蔡瑶铣《血溅美人图》之陈圆圆
蔡瑶铣老师成长在孕育了昆剧艺术家群的上海。1979年时，带着她的艺术和思想迈进了北方昆曲剧院的大门。 9月4日至10日推出的'96全国昆剧新剧观摩演出中，蔡老师在10日闭幕式时再度推演《西厢记》，此外还有与海外友人顾铁华合作祝贺演出了精采折子戏。我们是在此前的一个深夜把电话拨过去的，蔡老师刚刚对戏回来，由于心脏超负荷工作，正在服药吸氧。但她兴致勃勃地答应了第二天的采访。
蔡老师介绍说：《西厢记》这出戏是由著名剧作家马少波先生改编、李紫贵导演、傅雪漪作曲，由她主演并早在1982年12月就巳推出的剧目。公演之后深得各界学者和广大观众的赞许。近些年来，很多剧种都在改本上演，但不少演出都是因人设戏，对原著的精髓有着不同程度的损伤。因此，这次由丛兆桓导演重排，在精雕细琢时着意保留原著的菁华，以期更接近原著的风貌和神韵。"我们要经得住历史的推敲，为昆剧剧种、为名著争气。"话音很轻，却掷地有声。她说，这次会演，全国6个昆团打擂台，以上昆新作《司马相如》开幕，北昆《西》剧作结，文化部要求一定要有二出原汁原味的昆剧演出，此中深意便不言自明：一南一北，古韵新声，要创造适应时代的活的新的经典。
蔡老师11岁进人上海戏校学习昆曲，主攻闺门旦、正旦，得益于朱传茗、方传芸、王传蕖、郑传鉴等"传"字辈艺术家和梅兰芳、俞振飞、言慧珠等名师的精心传授。她的表演含蓄深沉，善于在不经意处打动人心。作为一位有思想的艺术家，她的视线更多地落点在性格鲜明、人性芬芳的名著人物身上。因而，在她常演的30多出传统折子戏和近10出新剧目中，情浓任性的杜丽娘、多情婉约的李香君、侠义豪爽的张三姑、凶悍乖戾的柳氏、亦贞亦烈的赵五娘、清丽纤巧的陈圆圆、娴静蔼如的崔莺莺，一个个呼之欲出的鲜活生命，无不风姿绰约地走进观众的心底，激扬起馥郁的馨香。
这些年，蔡老师将很大的精力投人到传播昆剧、培养青年的工作中，常常是废寝忘食。她曾与苏州相声演员刘希尧合作，编录了日语昆曲唱片《幽兰飘香东邻爱》，将"兰花"培育到东瀛。她在德国讲授昆曲《牡丹亭》，西柏林高等艺术学院露特教授很快地将学到的表演揉进了莎翁名剧，收到了美轮美奂的艺术效果。去年11月，她应台湾中华民俗基金会邀请与同学蔡正仁赴台进行了 为期两个月的教学示范，先后为专业及业余学习者包括教授研究生在内的100多人次进行指导，几乎一天三班仍应接不暇。以至回来后竟有学生追到北京要求拜师，其艺术魅力可见一斑。在剧院，她培养的小生王振义已能挑起大梁，今年初他们在清华大学合作演出《琴挑·问病·偷诗》三出精彩折子戏，一时间倾倒了上千名师生，剧场的热烈景象至今仍使蔡老师动容："昆曲在海外是被顶礼膜拜的珍品，不应在国内受冷落，在我们的知识界，我们要多做普及工作。" 说起与顾铁华先生的合作，蔡老师非常推崇顾先生为人，"作为一个商界人士，毫无不良嗜好，一心钻研古典艺术，最近又投资200万设立了顾铁华振兴昆剧基金会，这是多么难得呀，相信这次合作会像当年修长城义演一样，将非常成功"。她很褒奖台湾年轻学子们的传统文化氛围，尊崇经典，尊敬老师，工作起来心情颇佳。"这是民族文化的希望"，她笑着说。
日前，我们到中国儿童剧场，欣赏《西》剧的重排公演。蔡瑶铣老师在台上光彩照人的莺莺形象，典雅纯净，使人一时忘却纷繁的扰攘。以"结庐在人境"的旷远心境，渗透了人生的艺术，也雕塑出艺术的人生，这是蔡老师奉献给昆剧的。
（原载1996年9月18日《北京日报》第五版"群艺大观"版眼）
蔡瑶铣
中国昆剧著名表演艺术家。系北方昆曲剧院国家一级演员；第九届全国人大代表、北京市政协常委、中国民主促进会北京市委委员；文化部振兴昆剧指导委员会委员。
蔡瑶铣女士天资颖异，十一岁即以超人的艺术禀赋考入华东戏曲研究院昆曲演员训练班（1956年更名为上海市戏曲学校），1961年以优秀成绩毕业。在学期间，师承昆剧"传字辈"朱传茗、王传蕖、方传芸等先生，打下了全面扎实的艺术功底。嗣后又向梅兰芳、俞振飞以及言慧珠等前辈艺术大师和巨匠多方请益，深得濡染。以《昭君出塞》等文武全才型表演成为同辈之翘楚。
1961年至1978年的十几年间，先后任上海青年京昆剧团主要演员，上海市戏曲学校助教，上海京剧院《海港》剧组主演，上海昆剧团主演。这一时期，经过传统戏、改编传统名著、现代戏等众多艺术领域的广泛实践，开阔了艺术视野，在人物性格塑造、艺术表现力拓展等方面有了长足的进步。70年代中期参与古典诗赋词曲录音录象工作，更得以浸润传统文化菁华，丰厚了学养。
1979年调至北方昆曲剧院后，先后主演了古典名剧《牡丹亭》（饰杜丽娘）、《西厢记》（饰崔莺莺）、《窦娥冤》（饰窦娥）、《玉簪记》（饰陈妙常）、《琵琶记》（饰赵五娘）。并创作、排演了传统题材的《风雨象生货郎旦·女弹》、《桃花扇·寄扇》等折子戏，逐步形成了融汇南北特色，兼具细腻、深沉、洒脱、健朗于一身的个性化表演风格，达到了"寓激情于含蓄，溶绚烂于冲淡"、"情趣意象化，意象音乐化"的高超艺术境界（著名昆剧学者傅雪漪语）。"西厢独步活莺莺"（戏剧家马少波语），"丰姿悦目，审美感，价值千金"（戏剧家李超语），"唱念表情、身段动作浑然一体"，表演具有"整体的效果"（昆剧知音王唯贤语）等成为她艺术成就卓尔不群的形象写照。
80年代以来，在不断完善自身艺术的同时，蔡瑶铣女士还不遗余力地课徒授艺，为古典昆曲艺术的薪火相传，孜孜矻矻，殚精毕力。受益学生北到新疆，南至港台，包括德国等海外地区，可谓桃李满天下。
北京市文化局为表彰她的艺术业绩，多次授予"特别奖"、"优秀表演奖"等奖项。中国戏剧家协会1987年授予中国戏剧"梅花奖"、国家文化部1994年授予"文华表演奖"。2000年首届中国昆剧艺术节上还荣获了"荣誉表演奖"的桂冠。 《中国当代艺术界名人录》、《中外文学艺术名人肖像》、《中国艺术家辞典》、《中国妇女500杰》等国家级权威工具书均收录有她的个人传记。她的多部作品还被中国中央电视台、中央人民广播电台以及各地方台录制保存，部分还制作成录象带、VCD行世，声名远播海内外。
|
